> Езиковата редакция на този превод е в ход. При неясноти сравнете с [английския оригинал](https://www.sm.ch-j.eu/docs/i18n/en/apt-repository.md).

# Ubuntu / Дебиан APT хранилище

CH-J алфа хранилище публикува официалния пакет amd64 DEB. Предназначен е за Ubuntu 24.04 и съвместими настолни системи; съвместимост с всяка версия на Дебиан не е гарантирана. Метаданните на хранилището се подписват с CH-J OpenPGP за подписване на подключа, държан на YubiKey. Частният ключ никога не е качен в уебсървъра.

## Проверка на ключа и включване на хранилището

Очакваният първичен отпечатък е:

```text
0D92 778A D8EC F85C 80E3 9248 48F2 433A D9CD F453
```

Изтеглете публичния ключ и проверете пръстовите му отпечатъци, преди да го инсталирате. Получаване на очаквания пръстов отпечатък, независимо от CH-J README или вече доверено копие на приложението.

```bash
curl -fsSLo ch-j-archive-keyring.gpg https://www.sm.ch-j.cz/apt/ch-j-archive-keyring.gpg
gpg --show-keys --with-fingerprint ch-j-archive-keyring.gpg
sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
sudo install -m 0644 ch-j-archive-keyring.gpg /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Създаване на `/etc/apt/sources.list.d/ch-j.sources`:

```text
Types: deb
URIs: https://www.sm.ch-j.cz/apt/
Suites: alpha
Components: main
Architectures: amd64
Signed-By: /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

След това инсталирате:

```bash
sudo apt update
sudo apt install ch-j-server-manager
```

По- късни актуализации използват `sudo apt update`, последвани от `sudo apt upgrade`. Версията в контролния файл DEB се увеличава за всяка версия; идентификаторите на предварително освобождаване използват `~`, така че по-късно стабилна версия да бъде правилно. Всяка версия запазва и уникалния си ID за изграждане на приложение. Само алфа апартамент в момента съдържа пакет; бета и стабилна са подписали празни индекси, докато действително освобождаване е назначен на тези канали. (`alpha`, `beta`, `stable`)

## Ръководство и лиценз

APT не може надеждно да покаже интерактивен лиценз преди инсталацията. При първото стартиране и след актуализация, приложението показва пълни оперативни насоки CS/DE/EN, следвани от CH-J Proprietary Software License 1.14 и изисквано квадратче за проверка, потвърждаващо условията на лиценза и обявлението за загуба на данни/резервация. Отказът от лиценза или затварянето на прозореца му прекратява приложението. Оперативните насоки остават информационни и необвързващи.

Използвайте APT за актуализиране на инсталациите в хранилището. Да не се стартира отделно инсталиране на приложението по време на APT транзакция. Вътрешният ъпдейт продължава да поддържа инсталации извън хранилището.

Метаданните на хранилището използват `InRelease` и `Release.gpg`, SHA-256/SHA-512 индекси, както и индексите със съдържание за последователни актуализации. `Signed-By` ограничава доверието към това хранилище. Не използвайте глобално доверие чрез `apt-key`. Никога не изключвайте проверката на подписите. [Ръководство на регистъра на трети страни на Дебиан](https://wiki.debian.org/DebianRepository/UseThirdParty).