> Αυτό το μεταφρασμένο κείμενο βρίσκεται υπό γλωσσική αναθεώρηση. Αν κάτι είναι ασαφές, συμβουλευτείτε το [αγγλικό πρωτότυπο](https://www.sm.ch-j.eu/docs/i18n/en/apt-repository.md).

# Αποθετήριο Ubuntu / Debian APT

Το αρχείο CH-J άλφα δημοσιεύει το επίσημο πακέτο amd64 DEB. Προορίζεται για Ubuntu 24.04 και συμβατά συστήματα επιφάνειας εργασίας. Η συμβατότητα με κάθε απελευθέρωση του Debian δεν είναι εγγυημένη. Τα μεταδεδομένα αποθετηρίου υπογράφονται με το υποκλειδί υπογραφής CH-J OpenPGP που κρατιέται σε YubiKey. Το ιδιωτικό κλειδί δεν ανεβαίνει ποτέ στον εξυπηρετητή.

## Επιβεβαίωση του κλειδιού και ενεργοποίηση του αποθετηρίου

Το αναμενόμενο κύριο αποτύπωμα είναι:

```text
0D92 778A D8EC F85C 80E3 9248 48F2 433A D9CD F453
```

Κατεβάστε το δημόσιο κλειδί και ελέγξτε το αποτύπωμά του πριν από την εγκατάσταση. Αποκτήστε το αναμενόμενο αποτύπωμα ανεξάρτητα από το CH-J README ή ένα ήδη αξιόπιστο αντίγραφο της αίτησης.

```bash
curl -fsSLo ch-j-archive-keyring.gpg https://www.sm.ch-j.cz/apt/ch-j-archive-keyring.gpg
gpg --show-keys --with-fingerprint ch-j-archive-keyring.gpg
sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
sudo install -m 0644 ch-j-archive-keyring.gpg /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Δημιουργία `/etc/apt/sources.list.d/ch-j.sources`:

```text
Types: deb
URIs: https://www.sm.ch-j.cz/apt/
Suites: alpha
Components: main
Architectures: amd64
Signed-By: /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Στη συνέχεια εγκαταστήστε:

```bash
sudo apt update
sudo apt install ch-j-server-manager
```

Αργότερα ενημερώσεις χρησιμοποιούν `sudo apt update`, ακολουθεί η ένδειξη `sudo apt upgrade`. Η έκδοση στο αρχείο ελέγχου DEB αυξάνει για κάθε κυκλοφορία; τα αναγνωριστικά προκυκλοφορίας χρησιμοποιούν `~` έτσι μια μεταγενέστερη σταθερή έκδοση ταξινομεί σωστά. Κάθε έκδοση διατηρεί επίσης τη μοναδική εφαρμογή του build ID. Μόνο η άλφα σουίτα περιέχει αυτή τη στιγμή ένα πακέτο? beta και σταθερή έχουν υπογράψει άδεια ευρετήρια μέχρι να δοθεί πραγματική απελευθέρωση σε αυτά τα κανάλια. (`alpha`, `beta`, `stable`)

## Καθοδήγηση και άδεια

APT δεν μπορεί να εμφανίσει αξιόπιστα μια διαδραστική άδεια πριν από την εγκατάσταση. Κατά την πρώτη έναρξη και μετά από μια ενημέρωση, η εφαρμογή εμφανίζει πλήρη επιχειρησιακή καθοδήγηση CS/DE/EN, ακολουθούμενη από CH-J Proprietary Software License 1.14 και ένα απαιτούμενο πλαίσιο ελέγχου που αναγνωρίζει τους όρους άδειας χρήσης και την ειδοποίηση απώλειας δεδομένων/backup. Η απόρριψη της άδειας ή το κλείσιμο του παραθύρου της τερματίζει την εφαρμογή. Η επιχειρησιακή καθοδήγηση παραμένει ενημερωτική και μη δεσμευτική.

Χρησιμοποιήστε APT για την ενημέρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης. Μην ξεκινήσετε τον ξεχωριστό εγκαταστάτη της εφαρμογής κατά τη διάρκεια μιας συναλλαγής APT. Ο εσωτερικός αναβαθμιστής εξακολουθεί να υποστηρίζει εγκαταστάσεις εκτός αυτού του αποθετηρίου.

Τα μεταδεδομένα Αποθετηρίου χρησιμοποιούν τα ευρετήρια `InRelease` και `Release.gpg`, SHA-256/SHA-512 καθώς και τους δείκτες που απευθύνονται στο περιεχόμενο για συνεπείς ενημερώσεις. `Signed-By` περιορίζει την εμπιστοσύνη σε αυτό το αποθετήριο. Μη χρησιμοποιείτε καθολική εμπιστοσύνη μέσω του `apt-key`. Μην απενεργοποιείτε ποτέ την επαλήθευση υπογραφών. [Debian](https://wiki.debian.org/DebianRepository/UseThirdParty).