> Este texto traducido está en revisión lingüística. Si un pasaje no está claro, consulte el [original en inglés](https://www.sm.ch-j.eu/docs/i18n/en/apt-repository.md).

# Ubuntu / Debian APT repositorio

El repositorio alfa CH-J publica el paquete oficial amd64 DEB. Está diseñado para Ubuntu 24.04 y sistemas de escritorio compatibles; la compatibilidad con cada versión de Debian no está garantizada. Los metadatos del repositorio están firmados con la subclave de firma CH-J OpenPGP mantenida en una YubiKey. La clave privada nunca se sube al servidor web.

## Verificar la clave y habilitar el repositorio

La huella dactilar primaria esperada es:

```text
0D92 778A D8EC F85C 80E3 9248 48F2 433A D9CD F453
```

Descargue la clave pública e inspeccione su huella dactilar antes de instalarla. Obtener la huella digital esperada independientemente de la CH-J README o una copia de aplicación de confianza.

```bash
curl -fsSLo ch-j-archive-keyring.gpg https://www.sm.ch-j.cz/apt/ch-j-archive-keyring.gpg
gpg --show-keys --with-fingerprint ch-j-archive-keyring.gpg
sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
sudo install -m 0644 ch-j-archive-keyring.gpg /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Crear `/etc/apt/sources.list.d/ch-j.sources`:

```text
Types: deb
URIs: https://www.sm.ch-j.cz/apt/
Suites: alpha
Components: main
Architectures: amd64
Signed-By: /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

A continuación, instale:

```bash
sudo apt update
sudo apt install ch-j-server-manager
```

Las actualizaciones posteriores utilizan `sudo apt update` seguido de `sudo apt upgrade`. La versión en el archivo de control DEB aumenta para cada versión; los identificadores de prelanzamiento utilizan `~` para que una versión posterior estable ordene correctamente. Cada versión también conserva su ID de compilación de aplicaciones única. Sólo la suite alfa actualmente contiene un paquete; beta y estable han firmado índices vacíos hasta que se asigna una versión real a esos canales. (`alpha`, `beta`, `stable`)

## Orientación y licencia

APT no puede mostrar una licencia interactiva de forma fiable antes de la instalación. En el primer lanzamiento y después de una actualización, la aplicación muestra la guía operativa completa CS/DE/EN, seguida por CH-J Proprietary Software License 1.14 y una casilla de verificación requerida que reconoce los términos de licencia y el aviso de pérdida/recuperación de datos. Rechazar la licencia o cerrar su ventana cierra la aplicación. La orientación operacional sigue siendo de carácter informativo y no vinculante.

Utilice APT para actualizar las instalaciones del repositorio. No inicie el instalador separado de la aplicación durante una transacción APT. El actualizador interno sigue soportando instalaciones fuera de este repositorio.

Los metadatos del repositorio utilizan índices `InRelease` y `Release.gpg`, SHA-256/SHA-512 e índices de contenido para actualizaciones consistentes. `Signed-By` limita la confianza a este repositorio. No uses confianza global mediante `apt-key`. Nunca desactives la verificación de firmas. [Debian](https://wiki.debian.org/DebianRepository/UseThirdParty).