> La révision linguistique de cette traduction est en cours. En cas d’ambiguïté, consultez l’[original anglais](https://www.sm.ch-j.eu/docs/i18n/en/apt-repository.md).

# Ubuntu / Dépôt Debian APT

Le dépôt alpha CH-J publie le paquet officiel amd64 DEB. Il est destiné à Ubuntu 24.04 et aux systèmes de bureau compatibles; la compatibilité avec chaque version Debian n'est pas garantie. Les métadonnées du dépôt sont signées avec la sous-clé de signature CH-J OpenPGP tenue sur une YubiKey. La clé privée n'est jamais téléchargée sur le serveur web.

## Vérifier la clé et activer le dépôt

L'empreinte principale attendue est:

```text
0D92 778A D8EC F85C 80E3 9248 48F2 433A D9CD F453
```

Télécharger la clé publique et inspecter ses empreintes digitales avant de l'installer. Obtenir l'empreinte digitale attendue indépendamment de la CH-J README ou d'une copie d'application déjà fiable.

```bash
curl -fsSLo ch-j-archive-keyring.gpg https://www.sm.ch-j.cz/apt/ch-j-archive-keyring.gpg
gpg --show-keys --with-fingerprint ch-j-archive-keyring.gpg
sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
sudo install -m 0644 ch-j-archive-keyring.gpg /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Créer `/etc/apt/sources.list.d/ch-j.sources` & #160;:

```text
Types: deb
URIs: https://www.sm.ch-j.cz/apt/
Suites: alpha
Components: main
Architectures: amd64
Signed-By: /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Installez ensuite :

```bash
sudo apt update
sudo apt install ch-j-server-manager
```

Les mises à jour ultérieures utilisent `sudo apt update` suivi de `sudo apt upgrade`. La version dans le fichier de contrôle DEB augmente pour chaque version; les identificateurs de prélibération utilisent `~` afin qu'une version stable ultérieure trie correctement. Chaque version conserve également son identifiant de construction d'application unique. Seule la suite alpha contient actuellement un paquet; bêta et stable ont signé des index vides jusqu'à ce qu'une version réelle soit attribuée à ces canaux. (`alpha`, `beta`, `stable`)

## Orientation et licence

APT ne peut pas afficher de manière fiable une licence interactive avant l'installation. Lors du premier lancement et après une mise à jour, l'application affiche les instructions opérationnelles complètes CS/DE/EN, suivies de CH-J Proprietary Software License 1.14 et d'une case à cocher obligatoire reconnaissant les termes de la licence et l'avis de perte/ sauvegarde de données. Refuser la licence ou fermer sa fenêtre quitte l’application. L'orientation opérationnelle demeure informative et non contraignante.

Utilisez APT pour mettre à jour les installations de dépôt. Ne démarrez pas l'installation séparée de l'application lors d'une transaction APT. L'actuateur interne continue de prendre en charge les installations hors de ce dépôt.

Les métadonnées de dépôt utilisent des index `InRelease` et `Release.gpg`, SHA-256/SHA-512 ainsi que des index adressés au contenu pour des mises à jour cohérentes. `Signed-By` limite la confiance à ce dépôt. N’accordez pas de confiance globale via `apt-key`. Ne désactivez jamais la vérification des signatures. [Debian](https://wiki.debian.org/DebianRepository/UseThirdParty).