> Ir-reviżjoni lingwistika ta’ din it-traduzzjoni għadha għaddejja. Jekk xi silta mhijiex ċara, ara t-[test oriġinali bl-Ingliż](https://www.sm.ch-j.eu/docs/i18n/en/apt-repository.md).

# Repożitorju Ubuntu / Debian APT

Ir-repożitorju CH-J alpha jippubblika l-pakkett uffiċjali amd64 DEB. Huwa maħsub għal Ubuntu 24.04 u sistemi desktop kompatibbli; kompatibilità ma 'kull rilaxx Debian mhuwiex garantit. Il-metadejta tar-repożitorju tiġi ffirmata mas-sottokey tal-iffirmar CH-J OpenPGP li ssir fuq YubiKey. Il-muftieħ privat qatt ma jittella' fuq il-webserver.

## Ivverifika l-muftieħ u tippermetti r-repożitorju

Il-marki tas-swaba' primarji mistennija huma:

```text
0D92 778A D8EC F85C 80E3 9248 48F2 433A D9CD F453
```

Niżżel il-muftieħ pubbliku u jispezzjona l-marki tas-swaba' tiegħu qabel ma tinstallah. Il-kisba tal-marki tas-swaba' mistennija indipendentement mill CH-J AQRA jew kopja tal-applikazzjoni li diġà hija fdata.

```bash
curl -fsSLo ch-j-archive-keyring.gpg https://www.sm.ch-j.cz/apt/ch-j-archive-keyring.gpg
gpg --show-keys --with-fingerprint ch-j-archive-keyring.gpg
sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
sudo install -m 0644 ch-j-archive-keyring.gpg /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Oħloq `/etc/apt/sources.list.d/ch-j.sources`:

```text
Types: deb
URIs: https://www.sm.ch-j.cz/apt/
Suites: alpha
Components: main
Architectures: amd64
Signed-By: /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Imbagħad installa:

```bash
sudo apt update
sudo apt install ch-j-server-manager
```

Aktar tard aġġornamenti jużaw `sudo apt update` segwit minn `sudo apt upgrade`. Il-verżjoni fil-fajl kontroll DEB żidiet għal kull rilaxx; identifikaturi qabel rilaxx jużaw `~` hekk verżjoni aktar tard stabbli b'mod korrett. Kull rilaxx iżomm ukoll l-applikazzjoni unika tiegħu jibnu ID. Is-sett alfa biss attwalment fih pakkett; beta u stabbli ffirmaw indiċi vojta sakemm rilaxx attwali huwa assenjat lil dawk il-kanali. (`alpha`, `beta`, `stable`)

## Gwida u liċenzja

APT ma jistax juri b'mod affidabbli liċenzja interattiva qabel l-installazzjoni. Wara l-ewwel tnedija u wara aġġornament, l-applikazzjoni turi gwida operattiva sħiħa ta' CS/DE/EN, segwita minn CH-J Proprietary Software License 1.14 u kaxxa ta' kontroll meħtieġa li tirrikonoxxi t-termini tal-liċenzja u l-avviż tat-telf/backup tad-dejta. Jekk tirrifjuta l-liċenzja jew tagħlaq it-tieqa tagħha, l-applikazzjoni tingħalaq. Il-gwida operattiva tibqa' informattiva u ma torbotx.

Uża APT biex taġġorna l-installazzjonijiet tar-repożitorju. Tibdiex l-installatur separat tal-applikazzjoni matul tranżazzjoni APT. L-aġġornament intern ikompli jappoġġa l-installazzjonijiet barra dan ir-repożitorju.

Użu ta' metadejta tar-Repożitorju `InRelease` kif ukoll `Release.gpg`, SHA-256/SHA-512 l-indiċijiet, u l-indiċijiet indirizzati skont il-kontenut għal aġġornamenti konsistenti. `Signed-By` jillimita l-fiduċja f'dan ir-repożitorju. Tużax fiduċja globali permezz ta’ `apt-key`. Qatt tiddiżattiva l-verifika tal-firem. [Gwida tar-repożitorju ta' partijiet terzi Debjani](https://wiki.debian.org/DebianRepository/UseThirdParty).