> Ir-reviżjoni lingwistika ta’ din it-traduzzjoni għadha għaddejja. Jekk xi silta mhijiex ċara, ara t-[test oriġinali bl-Ingliż](https://www.sm.ch-j.eu/docs/i18n/en/http-runtime.md).

# Dijanjostika ta' HTTP immewwta fi żmien ir-running time

HTTP/1.1, HTTP/2 u HTTP/3 jużaw l-istess klijent curl raggruppat. macOS  arm64 kif ukoll Linux  x64 curl għall-użu 8.22.0, OpenSL 3.5.9, nghttp2 1.70.0ngtcp2 1.25.0 u nghttp3 1.18.0. Windows x64 juża l-bażi statika uffiċjali tal-curl.se curl-for-win 8.22.0_3 ma LibreSLL 4.3.3 u l-istess libreriji HTTP. L-ebda sistema curl fallback, runtime download jew amministratur permess hija meħtieġa. Il Windows upstream reproducable benne riċetta huwa https://github.com/curl/curl-for-win/tree/9d77e31e .

Jibnu ma' `python3 scripts/native/build.py` (Windows: `python scripts/native/build.py`) qabel l-ippakkjar. macOS/Linux jeħtieġu għodod C/C++, CMake, Ninja, Perl, make u pkg-config. Is-sorsi huma mpinġija bil-verżjoni u upstream SHA-256 f'`scripts/native/dependencies.lock.json`. L-iskrittura jivverifika kull download, statikument torbot libreriji tat-trasport parti terza u tfalli mingħajr HTTP2/HTTP3/SSL il-karatteristiċi. Il-libreriji tas-sistema operattiva biss jibqgħu dinamiċi. Windows juża l-arkivju binarja uffiċjali mrammel, mhux munzell tat-trasport Windows miġbura lokalment. Il-fajl CA raggruppat għandu hash pined tagħha stess; liċenzji komponenti u l-provenjenza bini upstream jakkumpanjaw il-runtime.

Il-klijent u l-maħżen fiduċja huma installati barra app.asar fil `resources/native-runtime/<platform>-<arch>/`. Kull komponent dijanjostiku ta' verifikatur għandu jkollu kapaċità, arkitettura u eżekutorabbli qabel ma jintuża. Fajls config, prokuri, TLS trust ambjent jipprevali u varjabbli injezzjoni librerija huma esklużi. curl runs bi triq assoluta, b'diżabilità qoxra, CA fiduċja vverifikata, familja IP solvuti espliċita, l-ebda cookies, l- ebda direzzjoni mill-ġdid awtomatiku, u output limitat u ħin. Ir-ridiretti jiġu vvalidati u risolti mill-applikazzjoni. L-HTTPS f'portijiet li mhumiex 443 huwa appoġġjat.

HTTP/3 juża `--http3-only` u huwa kkonfermat biss wara li l-verżjoni HTTP 3 tiġi rraportata b'suċċess. Reazzjonijiet ta' żbalji HTTP bħal 404 jistgħu jikkonfermaw il-protokoll. Alt-Svc huwa reklam, mhux prova. It-twaqqif tal-QUIC, il-falliment taċ-ċertifikat, in-nuqqas ta' DNS, ir-rifjut tal-konnessjoni, il-protokoll inkompatibbli u l-falliment tal-komponenti jibqgħu distinti. A timeout UDP tħalli server appoġġ unverified. Il-ħin QUIC ta' ħawwad tal-idejn mhuwiex irrappurtat bħala ħin TCP.

Kull kejl jibda proċess/konnessjoni separat. L-għażla sħuna ma titlobx l-użu mill-ġdid tal-konnessjoni għall-klijent raggruppat. Dan iżomm il-paraguni tal-protokoll konsistenti. Ir-rapporti jinkludu l-verżjonijiet tar-runtime, il-kapaċitajiet, il-verifika TLS u ż-żmien QUIC, filwaqt li l-istorja/l-esportazzjoni tneħħi l-korpi, il-mistoqsijiet URL u l-kapijiet tal-awtentikazzjoni.

L-aġġornament ta' dawn il-pinnijiet u l-bini mill-ġdid ta' kull pjattaforma appoġġata meta jiġu aġġornati l-munzelli tat-trasport jew il-maħżen fiduċjarju CA. L - artifatti pubblikati u s - snapshots tas - sors huma taʼ min joqgħod fuqhom.