> A revisão linguística desta tradução está em curso. Em caso de dúvida, consulte o [original em inglês](https://www.sm.ch-j.eu/docs/i18n/en/apt-repository.md).

# Ubuntu / repositório Debian APT

O repositório alfa CH-J publica o pacote oficial amd64 DEB. Ele é destinado a Ubuntu 24.04 e sistemas de desktop compatíveis; compatibilidade com cada versão Debian não é garantida. Os metadados do repositório são assinados com a subchave de assinatura CH-J OpenPGP mantida em uma YubiKey. A chave privada nunca é carregada para o servidor web.

## Verificar a chave e ativar o repositório

A impressão digital primária esperada é:

```text
0D92 778A D8EC F85C 80E3 9248 48F2 433A D9CD F453
```

Baixe a chave pública e inspecione sua impressão digital antes de instalá-la. Obtenha a impressão digital esperada independentemente do CH-J README ou de uma cópia já confiável do aplicativo.

```bash
curl -fsSLo ch-j-archive-keyring.gpg https://www.sm.ch-j.cz/apt/ch-j-archive-keyring.gpg
gpg --show-keys --with-fingerprint ch-j-archive-keyring.gpg
sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
sudo install -m 0644 ch-j-archive-keyring.gpg /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Criar `/etc/apt/sources.list.d/ch-j.sources`:

```text
Types: deb
URIs: https://www.sm.ch-j.cz/apt/
Suites: alpha
Components: main
Architectures: amd64
Signed-By: /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Em seguida, instale:

```bash
sudo apt update
sudo apt install ch-j-server-manager
```

Mais tarde atualização usar `sudo apt update` seguido por `sudo apt upgrade`. A versão no arquivo de controle DEB aumenta para cada lançamento; os identificadores de pré-lançamento usam o `~`, portanto, uma versão estável posterior classifica corretamente. Cada versão também mantém seu ID de compilação de aplicativos exclusivo. Apenas o pacote alfa contém atualmente um pacote; beta e estável assinaram índices vazios até que uma versão real seja atribuída a esses canais. (`alpha`, `beta`, `stable`)

## Orientação e licença

O APT não pode exibir de forma confiável um licença interativo antes da instalação. No primeiro lançamento e depois de um atualização, o aplicativo exibe CS completo/DE/EN orientação operacional, seguida de CH-J Proprietary Software License 1.14 e uma caixa de seleção necessária reconhecendo o licença termos e a perda de dados/cópia de segurança aviso. Recusar a licença ou fechar a respetiva janela encerra a aplicação. A orientação operacional continua a ser informativa e não vinculativa.

Use APT para atualizar instalações de repositório. Não inicie o instalador separado do aplicativo durante uma transação APT. O atualizador interno continua a suportar instalações fora deste repositório.

Os metadados do repositório usam os índices `InRelease` e `Release.gpg`, SHA-256/SHA-512e índices endereçados ao conteúdo para atualização consistente. O `Signed-By` limita a confiança a este repositório. Não utilize confiança global através de `apt-key`. Nunca desative a verificação de assinaturas. [Guia de repositório de terceiros do Debian](https://wiki.debian.org/DebianRepository/UseThirdParty).