> Den här översättningen granskas språkligt. Jämför otydliga avsnitt med det [engelska originalet](https://www.sm.ch-j.eu/docs/i18n/en/apt-repository.md).

# Ubuntu / Debians APT-arkiv

CH-J alfaarkivet publicerar det officiella amd64 DEB-paketet. Den är avsedd för Ubuntu 24.04 och kompatibla skrivbordssystem; kompatibilitet med varje Debianutgåva garanteras inte. Databasmetadata är signerat med CH-J OpenPGP signeringsundernyckel som hålls på en YubiKey. Den privata nyckeln laddas aldrig upp till webbservern.

## Verifiera nyckeln och aktivera arkivet

Det förväntade primära fingeravtrycket är:

```text
0D92 778A D8EC F85C 80E3 9248 48F2 433A D9CD F453
```

Ladda ner den öppna nyckeln och inspektera dess fingeravtryck innan du installerar den. Få det förväntade fingeravtrycket oberoende av CH-J README eller en redan betrodd programkopia.

```bash
curl -fsSLo ch-j-archive-keyring.gpg https://www.sm.ch-j.cz/apt/ch-j-archive-keyring.gpg
gpg --show-keys --with-fingerprint ch-j-archive-keyring.gpg
sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
sudo install -m 0644 ch-j-archive-keyring.gpg /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Skapa `/etc/apt/sources.list.d/ch-j.sources`:

```text
Types: deb
URIs: https://www.sm.ch-j.cz/apt/
Suites: alpha
Components: main
Architectures: amd64
Signed-By: /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Installera sedan:

```bash
sudo apt update
sudo apt install ch-j-server-manager
```

Senare uppdateringar använder `sudo apt update` följt av `sudo apt upgrade`. Versionen i DEB-kontrollfilen ökar för varje utgåva; förutgåvasidentifierare använder `~` så en senare stabil version sorterar korrekt. Varje release behåller också sitt unika program build ID. Endast alfasviten innehåller för närvarande ett paket; beta och stabil har signerat tomma index tills en faktisk utgåva tilldelas dessa kanaler. (`alpha`, `beta`, `stable`)

## Vägledning och licens

APT kan inte på ett tillförlitligt sätt visa en interaktiv licens före installationen. Vid första lansering och efter en uppdatering visar programmet fullständig CS/DE/EN driftvägledning, följt av CH-J Proprietary Software License 1.14 och en nödvändig kryssruta som bekräftar licensvillkoren och meddelandet om dataförlust/backup. Om du avvisar licensen eller stänger licensfönstret avslutas programmet. Den operativa vägledningen är fortfarande informativ och icke-bindande.

Använd APT för att uppdatera arkivinstallationer. Starta inte programmets separata installationsprogram under en APT-transaktion. Den interna uppdateringsenheten fortsätter att stödja installationer utanför detta arkiv.

Repository metadata använder `InRelease` och `Release.gpg`, SHA-256/SHA-512 index, och innehållsadresserade index för konsekventa uppdateringar. `Signed-By` begränsar tilliten till detta arkiv. Använd inte global tillit via `apt-key`. Inaktivera aldrig verifiering av signaturer. [Debians tredje parts arkivvägledning](https://wiki.debian.org/DebianRepository/UseThirdParty).